Нотариальная доверенность или согласие – не только в консульстве

Нотариальная доверенность или согласие на выезд ребенка могут быть оформлены не только в консульстве. Если времени мало, а очередь в консульстве слишком велика, соответствующий документ можно оформить у польского нотариуса.  

Договор между Украиной и Республикой Польша о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским и уголовным делам предусматривает, что такой документ будет иметь силу на территории Украины без дополнительного подтверждения – только с переводом. 

Мы помогаем составлять соответствующие доверенности и согласия на польском языке – документ будет подготовлен для визита к нотариусу, который удостоверит Вашу подпись. Обращайтесь!

Договір між Україною і Республікою Польща про  правову  допомогу та правові відносини у цивільних і кримінальних справах

Стаття 15


                        Визнання документів

     1. Документи,  які підготував або засвідчив відповідний орган
однієї з Договірних Сторін, скріплені гербовою печаткою і підписом
уповноваженої  особи,  мають  силу  документа   на території іншої
Договірної Сторони без потреби будь-якого іншого  засвідчення.  Це
стосується  також  копій  і перекладів документів,  які засвідчені
відповідним органом.

     2. Документи,  які на території однієї  з  Договірних  Сторін
визнаються  офіційними,  вважаються  такими  ж  на території іншої
Договірної Сторони.


Залишити коментар